Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

make fine

  • 1 fine feathers make fine birds

    ye kürküm ye

    English-Turkish dictionary > fine feathers make fine birds

  • 2 fine feathers make fine birds

    ye kürküm ye

    English-Turkish dictionary > fine feathers make fine birds

  • 3 fine

    adj. güzel, hoş, ince, narin, hassas, nefis, mükemmel, saf, iyi, uygun
    ————————
    adv. güzel, hoş, iyi, incecik, ucu ucuna
    ————————
    n. ceza, para cezası
    ————————
    v. berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
    * * *
    1. ince 2. iyi
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) güzel, mükemmel
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) güzel, açık ve güneşli
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) iyi, sağlıklı
    4) (thin or delicate: a fine material.) çok ince
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) zarif, ince
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) ince/ufak taneli
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) ince, hassas
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) iyi, güzel
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) çok iyi, uygun
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) çok iyi, bravo
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) para cezası
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) para cezasına çarptırmak

    English-Turkish dictionary > fine

  • 4 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

  • 5 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 6 face-powder

    noun (a type of make-up in the form of a fine powder: She put on face-powder to stop her nose shining.) yüz pudrası

    English-Turkish dictionary > face-powder

  • 7 fur

    n. kürk, post, kürklü hayvan, dil pası, kireç tabakası (çaydanlık vb.)
    ————————
    v. kürk ile kaplamak, kürk ile süslemek, kireç tabakası oluşturmak
    * * *
    kürk
    * * *
    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) post
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kürk
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kürk giysi
    •
    - furry

    English-Turkish dictionary > fur

  • 8 machine

    n. makine, mekanizma
    ————————
    v. makine ile yapmak
    * * *
    1. makine 2. makinada işle (v.) 3. makina (n.)
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) makine
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) araç; motorsiklet
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) makineyle düzeltmek/yapmak
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) dikiş makinesinde dikmek
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) makineli tüfekle taramak

    English-Turkish dictionary > machine

  • 9 prospect

    n. manzara, görünüm, beklenti, olasılık, umut, ihtimal, maden damarı belirtisi, muhtemel müşteri
    ————————
    v. maden aramak, aramak (petrol vs.), ümit vermek (maden)
    * * *
    1. maden araştır (v.) 2. ümit (n.)
    * * *
    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) beklenti, olasılık
    2) (a view or scene: a fine prospect.) görünüş, manzara
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) maden aramak
    - prospectus

    English-Turkish dictionary > prospect

См. также в других словарях:

  • fine feathers make fine birds — ► fine feathers make fine birds proverb beautiful clothes or an eye catching appearance make a person appear similarly beautiful or impressive. Main Entry: ↑fine …   English terms dictionary

  • fine feathers make fine birds — Beautiful clothes confer beauty or status on the wearer. Cf. early 16th cent. Fr. les belles plumes font les beaux oiseaux. Identified as a Basque saying by 1583 J. SPONDANUS in tr. Odyssey VI. 81 apud meos Vascones..hac parœmia..: speciosae… …   Proverbs new dictionary

  • fine feathers do not make fine birds — {literary} A person who wears fine clothes may not be as good as he looks. A proverb. * /Mary is pretty and she wears pretty clothes, but she is very mean. Fine feathers do not make fine birds./ Compare: HANDSOME IS AS HANDSOME DOES …   Dictionary of American idioms

  • fine feathers do not make fine birds — {literary} A person who wears fine clothes may not be as good as he looks. A proverb. * /Mary is pretty and she wears pretty clothes, but she is very mean. Fine feathers do not make fine birds./ Compare: HANDSOME IS AS HANDSOME DOES …   Dictionary of American idioms

  • fine\ feathers\ do\ not\ make\ fine\ birds — literary proverb A person who wears fine clothes may not be as good as he looks. Mary is pretty and she wears pretty clothes, but she is very mean. Fine feathers do not make fine birds. Compare: handsome is as handsome does …   Словарь американских идиом

  • fine feathers make fine birds — proverb beautiful clothes or an eye catching appearance make a person appear similarly beautiful or impressive …   Useful english dictionary

  • fine — Ⅰ. fine [1] ► ADJECTIVE 1) of very high quality. 2) satisfactory. 3) in good health and feeling well. 4) (of the weather) bright and clear. 5) (of a thread, filament, or hair) thin. 6) of delicate or intricate w …   English terms dictionary

  • Fine — Fine, v. t. [imp. & p. p. {Fined} (f[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Fining}.] [From {Fine}, a.] 1. To make fine; to refine; to purify, to clarify; as, to fine gold. [1913 Webster] It hath been fined and refined by . . . learned men. Hobbes. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine art photography — refers to photographs that are created to fulfill the creative vision of the artist. Fine art photography stands in contrast to photojournalism and commercial photography. Photojournalism provides visual support for stories, mainly in the print… …   Wikipedia

  • fine — fine1 [ faın ] adjective *** 1. ) if something is fine, it is good enough and acceptable to you: Is your room all right? Yes, fine, thanks. Is it okay if we join you later? Yes, that s fine. fine for: I m not very hungry. A sandwich will be fine… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fine — I UK [faɪn] / US adjective Word forms fine : adjective fine comparative finer superlative finest *** 1) if something is fine, it is good enough and acceptable to you Is your room all right? Yes, fine, thanks. Is it okay if we join you later? Yes …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»